Sobre a história do blog

Quando voltei de férias neste ano, tive uma surpresa. Costumeiramente eu depositava minhas fotos de féirias num diário virtual que eu mantinha no Window Live. Pois esse espaço estava sendo migrado para o wordpress. Não desisti: migrei o blog e coloquei as fotos de férias, mas aproveitei para olhar os outros blogs em volta. Vi que o meu tipo de blog particular, in´visível, apenas para colocar fotos de férias e aniversários não combinava com o conjunto. Decidi então contar algumas histórias minhas para o mundo (para o mundo que as quisesse ler) e passei a postar histórias de interesse mais geral, com comentários sobre elas de fundo religioso, como costumo fazer também em outro local. E acrescentei a possibilidade de que estes artigos sejam lidos também em inglês, com a colaboração do Google Tradutor e de meus pequenos conhecimentos de inglês (porque nem sempre a tradução automática é exatamente o que se quer dizer).

Assim, temos agora aqui o atual Espaço de Celina e o antigo, bem particular. Mas, se quiserem, podem olhar alguns dos artigos postados na antiga fase como este:

https://celsil1950.wordpress.com/2010/07/15/niver-em-dois-tempos/

If you prefer, read in English:

When I returned from holiday this year, I was surprised. I usually put my pictures in a virtual diary of fairs that I kept in Window Live. Because this space was being migrated to wordpress. Do not give up: I migrated the blog and put my vacation photos, but took the time to look around the other blogs. I saw that my particular kind of blog, in’visível, just to put pictures of holidays and birthdays did not match the set. I then decided to tell my stories to the world (to the world that wanted to read) and I started to post more general interest stories, with comments on them a religious background, as I do as well elsewhere. And I added the possibility that these articles are read in English, with the help of Google translator and my little knowledge of English (not always because the translation is exactly what we mean).

So we now have the new Celina’s Space  and the old Space, more particular. But, if you want, you can look at some of the articles posted in the old phase like this:

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: